Navigate Up
Sign In
Leiden University

 

It is mey sizsen naet to dwaen

 

Übersetzung aus dem Friesischen: Mit Worten ist nichts getan - Sprechen ist nicht genug

Zurückzuführen auf den Getreidehändler Adje Lambertsz. aus Leeuwarden, der dort eine führende Rolle in der evangelisch-reformierten Gemeinde spielte. Acht Jahre war er Bürgermeister der Stadt (1578-1586) und in dieser Position belastete er sich mit der Einnahme und dem Abbau des Blockhauses in Leeuwarden (Februar 1580), der spanischen Hofburg, wodurch der Übergang von Leeuwarden und schlielich von ganz Friesland zur staatlichen Seite eingeläutet wurde.

Aus dem Niederländischen von Sabrina Geiss, Wien

Literatur

W. Bergsma, Tussen Gideonsbende en publieke kerk. Een studie over het gereformeerd protestantisme in Friesland 1580-1650 (Hilversum, 1999) S.155.

Last Modified: 23-4-2010 19:23